Презентация буклета «Чужая боль как своя», посвященного юбилею чувашской писательницы Евы Николаевны Лисиной состоялась 24 июля в шумерлинской городской библиотеке семейного чтения имени Г. Айги. Буклет включает краткую биографию писательницы, библиографию произведений Лисиной и литературу о ней. Е. Лисина - автор сказок, рассказов, повестей и пьес на чувашском и русском языках. Её книги нравятся детворе, в чем мы ещё раз убедились на литературном вечере. В них есть и тонкие наблюдения, и мудрая сдержанность. Написаны они добрым человеком с чуткой душой. Искренних поклонников у Евы Николаевны много. Она не раз была в гостях у шумерлинцев, активно принимала участие в различных мероприятиях, посвященных творчеству её старшего брата, известного чувашского поэта Геннадия Айги. Ева Николаевна – талантливый прозаик, переводчик и замечательный, не равнодушный, деятельный человек. Её интерес к жизни, доброта к людям, неизменный оптимизм и вера в лучшее притягивают к ней окружающих её друзей и читателей.  Библиотеку с Евой Николаевной связывают творческие и дружеские отношения. В июле этого года Ева Николаевна закончила перевод Библии на чувашский язык, над которым она неустанно работала в течение 17 лет. В предверии юбилея, мы желаем Еве Николаевне доброго здоровья, творчества, новых свершений на благо чувашской литературы.